"win through" in Spanish
Definition
Tener éxito o lograr algo superando dificultades, obstáculos o desafíos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o literarios. Suele aparecer con 'in' ('win through in the end'). Indica perseverancia frente a grandes dificultades, no pequeños problemas. Es menos común que expresiones como 'get through'. No se usa para ganar competiciones directamente.
Examples
If you work hard, you will win through difficult times.
Si trabajas duro, **saldrás adelante** en los momentos difíciles.
She managed to win through all the challenges.
Ella logró **superar** todos los desafíos.
With patience, they will win through eventually.
Con paciencia, al final **saldrán adelante**.
Many people face setbacks, but only a few truly win through against the odds.
Muchas personas enfrentan dificultades, pero solo unos pocos realmente **salen adelante** contra todo pronóstico.
It took years, but in the end, his determination helped him win through.
Le tomó años, pero al final su determinación le ayudó a **superar**.
Don’t give up—as long as you keep trying, you can win through.
No te rindas—mientras sigas intentándolo, puedes **salir adelante**.