"wimping" in Spanish
Definition
'Wimping' significa comportarse de manera débil, tímida o cobarde, especialmente cuando alguien evita hacer algo difícil o que da miedo.
Usage Notes (Spanish)
'Wimping' es informal y un poco burlón. Suele usarse en conversaciones casuales, especialmente con 'out' ('wimping out'). Critica la falta de coraje de alguien. No es adecuado para contextos formales.
Examples
He was wimping during the scary movie and covered his eyes.
Él estaba **actuando como un cobarde** durante la película de miedo y se tapó los ojos.
Stop wimping and try the roller coaster!
¡Deja de **acobardarte** y prueba la montaña rusa!
She's wimping out of the competition because she’s nervous.
Ella está **acobardándose** en la competencia porque está nerviosa.
I thought you were brave, but now you’re just wimping out.
Pensé que eras valiente, pero ahora solo te estás **acobardando**.
Don’t start wimping just because it looks hard.
No empieces a **acobardarte** solo porque parece difícil.
He keeps wimping out right before it’s his turn to speak.
Él sigue **acobardándose** justo antes de que le toque hablar.