"wilted" in Spanish
Definition
Con aspecto caído, débil o lacio debido a la falta de agua o frescura. Generalmente se usa para plantas, pero también puede referirse a personas o cosas que parecen cansadas o sin vida.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para plantas o verduras (como 'lechuga marchita'). También describe a personas que parecen cansadas o tristes. Se combina con palabras como 'flores', 'espinaca', 'lechuga'. No confundir con el verbo 'wilt'.
Examples
The roses look wilted without water.
Las rosas se ven **marchitas** sin agua.
I threw away the wilted lettuce.
Tiré la lechuga **marchita**.
The plant became wilted in the sun.
La planta se volvió **marchita** bajo el sol.
By the end of the hike, everyone looked a bit wilted.
Al final de la caminata, todos parecían un poco **marchitos**.
She brought the flowers inside so they wouldn't get wilted.
Ella metió las flores para que no se **marchitaran**.
The vegetables looked a little wilted, but they were still fine for cooking.
Las verduras se veían un poco **marchitas**, pero aún servían para cocinar.