"willpower" in Portuguese (BR)
Definition
A capacidade de controlar seus próprios pensamentos, sentimentos ou ações, especialmente para fazer algo difícil ou resistir à tentação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou semi-formais ligados a autocontrole, motivação ou disciplina. Frases comuns: 'muita força de vontade', 'exige força de vontade', 'perder a força de vontade'. Não se usa para escolhas triviais.
Examples
It takes willpower to get up early every day.
É preciso **força de vontade** para acordar cedo todos os dias.
She used her willpower to stop eating junk food.
Ela usou sua **força de vontade** para parar de comer fast-food.
Learning a new language requires a lot of willpower.
Aprender um novo idioma exige muita **força de vontade**.
I admire his willpower—he never gives up, no matter how hard it gets.
Admiro a **força de vontade** dele — ele nunca desiste, por mais difícil que fique.
Sometimes, my willpower just disappears when I see chocolate.
Às vezes, minha **força de vontade** simplesmente some quando vejo chocolate.
It took a lot of willpower to finish the marathon, especially in the last few miles.
Foi preciso muita **força de vontade** para terminar a maratona, especialmente nos últimos quilômetros.