"willing" in Russian
Definition
Если человек готов, значит он хочет или согласен что-то сделать по своему желанию, а не по принуждению. Обычно описывает открытость помочь, согласиться или попробовать что-то.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с инфинитивом: 'willing to help'. Говорит о желании или согласии, а не о способности. Основная схема: 'быть готовым к/сделать что-либо'.
Examples
She is willing to help us.
Она **готова** нам помочь.
Are you willing to wait a little longer?
Вы **готовы** подождать ещё немного?
He was willing to try the new food.
Он был **готов** попробовать новую еду.
I'm willing to listen, but I need you to be honest with me.
Я **готов** выслушать, но ты должен быть со мной честен.
Not everyone is willing to take that kind of risk.
Не все **готовы** пойти на такой риск.
If they're willing to talk, we should give them a chance.
Если они **готовы** поговорить, мы должны дать им шанс.