"willed" in Arabic

• ذو إرادة قوية
• ترك في وصية

Definition

'Willed' تعني شخصًا لديه عزيمة قوية أو قدرة على التحكم في النفس، أو شيء يُترك لشخص في وصية قانونية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في تعبيرات مثل 'strong-willed' (ذو إرادة قوية) أو 'weak-willed' (ضعيف الإرادة). في السياق القانوني، تُستخدم غالبًا بصيغ المبني للمجهول: 'was willed to...'. نادرًا ما تُستخدم كصفة بمفردها.

Examples

She is a very strong-willed person.

هي شخص ذو إرادة **قوية** جداً.

The house was willed to her by her grandmother.

تم **ترك** المنزل لها من قبل جدتها في وصيتها.

He is too weak-willed to stick to his diet.

هو **ضعيف الإرادة** جداً ليلتزم بحميته.

Being single-willed helps her stay focused on her goals.

كونها **ذات إرادة واحدة** يساعدها في التركيز على أهدافها.

The funds were willed equally among the three siblings.

تم **توزيع** الأموال بالتساوي بين الإخوة الثلاثة في الوصية.

She's so iron-willed that nothing can stop her.

إنها **قوية الإرادة** جداً لدرجة أنه لا يمكن لأي شيء إيقافها.