"will wonders never cease" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão usada de forma humorada ou surpresa para mostrar espanto diante de algo inesperado, especialmente quando pessoas ou situações mudam de maneira surpreendente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e um pouco antiquada, usada para comentar mudanças inesperadas ou quase inacreditáveis. Costuma ter tom irônico ou de leve surpresa.
Examples
Will wonders never cease! She cleaned her room without being asked.
**Incrível**! Ela limpou o quarto sem que ninguém pedisse.
He finally finished his homework early—will wonders never cease?
Ele finalmente terminou o dever cedo — **incrível**!
You cooked dinner? Will wonders never cease!
Você preparou o jantar? **Incrível**!
Will wonders never cease! I actually agree with you this time.
**Incrível**! Desta vez eu realmente concordo com você.
Your dad bought a smartphone? Will wonders never cease.
Seu pai comprou um smartphone? **Incrível**.
Well, will wonders never cease—my shy cat finally came out to say hello.
Olha só, **incrível** — meu gato tímido finalmente apareceu para dar um oi.