"will i see you again" in Indonesian
Definition
Pertanyaan yang diajukan jika kamu belum pasti atau berharap bisa bertemu seseorang lagi di masa depan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai saat berpisah jika belum pasti akan bertemu lagi. Mengandung harapan sekaligus keraguan. Sering terdengar di lagu atau film.
Examples
Will I see you again before you leave?
Sebelum kamu pergi, apakah aku akan **melihatmu lagi**?
I don't know if I will see you again after today.
Aku tidak tahu, setelah hari ini apakah aku akan **melihatmu lagi**.
Will I see you again at the next meeting?
Di pertemuan berikutnya, apakah aku akan **melihatmu lagi**?
I hope I will see you again someday.
Kuharap suatu hari aku bisa **melihatmu lagi**.
Goodbye! Will I see you again?
Sampai jumpa! Apakah aku akan **melihatmu lagi**?
Every time we say goodbye, I wonder, 'Will I see you again?'
Setiap kali kita berpisah, aku bertanya-tanya, '**apakah aku akan melihatmu lagi**?'