"will be the death of" in Urdu

• میری موت کا سبب بنے گا
• میری بربادی کا باعث بنے گا

Definition

جب کوئی چیز یا شخص کسی کو بہت زیادہ پریشان، تنگ یا ذہنی دباؤ میں مبتلا کر دے تو اس اظہار کو مبالغہ اور ہلکے پھلکے انداز میں استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام طور پر مذاق یا مبالغہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے، حقیقی موت مراد نہیں۔ جذباتی یا ذہنی تھکاوٹ کے اظہار کے لئے فقرہ 'یہ ڈیڈ لائنز میری موت کا سبب بنیں گی' کہا جا سکتا ہے۔

Examples

All this homework will be the death of me.

یہ سارا ہوم ورک **میری موت کا سبب بنے گا**۔

If I keep eating so much chocolate, it will be the death of me.

اگر میں اتنی زیادہ چاکلیٹ کھاتا رہا تو یہ **میری موت کا سبب بنے گی**۔

My little brother's jokes will be the death of me someday.

میرے چھوٹے بھائی کے لطیفے کسی دن **میری موت کا سبب بنیں گے**۔

These deadlines will be the death of me!

یہ ڈیڈ لائنز **میری موت کا سبب بنیں گی**!

Online meetings all day? That will be the death of me.

سارا دن آن لائن میٹنگز؟ یہ **میری موت کا سبب بنیں گی**۔

Honestly, my phone's notifications will be the death of me one of these days.

سچ پوچھیں تو میرے فون کی نوٹیفیکیشنز کسی دن **میری موت کا سبب بنیں گی**۔