"wilful" in Bengali

• জেদি
• ইচ্ছাকৃত

Definition

কারও আচরণ যদি খুব জেদি হয় এবং সে বারবার মানা করার পরও তার ইচ্ছায় কিছু করে, তাকে এই শব্দ দিয়ে বোঝানো হয়। কখনও কখনও ইচ্ছাকৃত বা উদ্দেশ্যমূলক কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজির 'wilful', আমেরিকান ইংরেজিতে 'willful'; 'wilful damage' বা 'wilful child' যেন ইচ্ছাকৃতভাবে এবং জেদ নিয়ে কাজ করে এমন অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নেতিবাচক ধারণা দেয়।

Examples

The child was wilful and refused to listen to his parents.

শিশুটি ছিল **জেদি** এবং তার বাবা-মার কথা শুনলো না।

She acted in a wilful way during the discussion.

আলোচনার সময় সে **জেদি** আচরণ করেছে।

His wilful decision caused problems at work.

তার **জেদি** সিদ্ধান্ত কর্মস্থলে সমস্যা সৃষ্টি করেছে।

Her wilful attitude makes it hard for others to cooperate with her.

তার **জেদি** মনোভাবের কারণে অন্যদের সঙ্গে কাজ করা কঠিন হয়।

The damage to the car was wilful, not accidental.

গাড়িতে যে ক্ষতি হয়েছে তা **ইচ্ছাকৃত** ছিল, দুর্ঘটনাবশত নয়।

Don't be so wilful—just try it their way once.

এত **জেদি** হলে না – একবার ওদের মত করে চেষ্টা করো।