"wiles" in Japanese
策略計略
Definition
人をだましたり、自分の思い通りにさせるための巧みな策略や手段。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルや文学的な表現で使われることが多く、特に『女性の策略』や『子どもの策略』のように、ずる賢い振る舞いに使われます。
Examples
He used his wiles to win the game.
彼は試合に勝つために自分の**策略**を使った。
Children have many wiles to avoid bedtime.
子どもたちは寝る時間を避けるためにたくさんの**策略**を持っている。
She charmed everyone with her wiles.
彼女は自分の**計略**で皆を魅了した。
No matter his mother's wiles, he refused to eat vegetables.
母親のどんな**策略**にも関わらず、彼は野菜を食べるの를拒否した。
Politicians are famous for their wiles during elections.
政治家は選挙中の**策略**で有名だ。
He fell for her wiles and ended up doing all her chores.
彼は彼女の**計略**に引っかかって、すべての家事をやらされた。