"wildness" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de ser selvagem, indomado ou natural; pode referir-se à natureza, lugares ou ao comportamento de uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos formais ou literários para descrever paisagens ('the wildness da floresta'), natureza animal ou comportamento humano irrestrito ('the wildness das ideias dele'). Pouco comum no dia a dia.
Examples
The lion shows its wildness when hunting.
O leão mostra a sua **selvajaria** ao caçar.
She admired the wildness of the mountains.
Ela admirava a **natureza selvagem** das montanhas.
Children often have a certain wildness in their play.
As crianças muitas vezes têm uma certa **indomabilidade** ao brincar.
There's a real wildness to her creativity that sets her apart.
Há uma verdadeira **indomabilidade** na criatividade dela que a distingue.
After days in the city, I longed for the wildness of the countryside.
Depois de dias na cidade, ansiava pela **natureza selvagem** do campo.
You could sense a wildness in his laughter that was a little contagious.
Dava para sentir uma **selvajaria** no seu riso que era um pouco contagiante.