"wilding" in Spanish
Definition
'Wilding' puede referirse a ataques violentos en grupo, especialmente realizados por jóvenes, como término coloquial. En botánica, también puede significar una planta o plántula silvestre.
Usage Notes (Spanish)
El uso coloquial para crímenes en grupo es raro y muy específico de Estados Unidos, generalmente asociado a sucesos polémicos. En botánica, 'wilding' se refiere formalmente a una planta silvestre. La acepción delictiva puede resultar ofensiva o controvertida.
Examples
The park is full of wilding apple trees.
El parque está lleno de manzanos **silvestres**.
Police investigated a case of wilding in the city.
La policía investigó un caso de **vandalismo agresivo** en la ciudad.
A wilding can grow where nobody planted it.
Una **planta silvestre** puede crecer donde nadie la sembró.
After the news report, the word wilding became part of public debate.
Después de la noticia, la palabra **wilding** entró en el debate público.
You often see a wilding pop up in old gardens where birds drop seeds.
A menudo aparece una **planta silvestre** en jardines viejos donde las aves sueltan semillas.
The teenagers went out wilding that night, according to the police report.
Según el informe policial, los adolescentes salieron a hacer **vandalismo agresivo** esa noche.