"wiggy" in Spanish
Definition
Término coloquial para algo o alguien que actúa de manera extraña, rara o un poco loca; se usa para describir comportamientos inusuales o sensaciones raras.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usado sobre todo en inglés estadounidense. Se usa para personas, estados de ánimo o situaciones. Sinónimos: 'weird', 'quirky', 'off'. No se usa en contextos formales y no tiene relación con 'peluca'.
Examples
He was acting really wiggy today at school.
Él actuó realmente **raro** hoy en la escuela.
This old TV has been a little wiggy lately.
Este televisor viejo ha estado un poco **raro** últimamente.
I feel kind of wiggy after taking that medicine.
Me siento un poco **raro** después de tomar esa medicina.
The computer gets wiggy whenever I open too many tabs.
La computadora se pone **rara** cuando abro muchas pestañas.
Julie gets a little wiggy before big presentations.
Julie se pone un poco **loca** antes de las grandes presentaciones.
Sorry, I’m just feeling kind of wiggy with all this stress right now.
Perdón, es que me siento medio **raro** con todo este estrés ahora.