"wigglers" in Japanese

ボウフラうごめく小さな生き物

Definition

「wigglers」は主に水中で動き回るボウフラ（蚊の幼虫）を指します。時にはうごめく小さな生き物全般にも使われます。

正式な場面や学術論文などでは使わず、子どもや観察などの場で使うくだけた表現です。多くは複数形で使われます。

I saw wigglers in the bucket of water.

バケツの水の中に**ボウフラ**を見つけた。

Mosquitoes start as wigglers before they grow wings.

蚊は羽が生える前は**ボウフラ**です。

The pond is full of wigglers in summer.

夏になると池は**ボウフラ**でいっぱいだ。

Kids love watching the wigglers squirm around in the water.

子どもたちは水の中で**ボウフラ**がうごめくのを見るのが大好きです。

We have to clean the tank or else wigglers will start to appear.

タンクを掃除しないと**ボウフラ**が出てきちゃうよ。

Check the birdbath for wigglers before refilling it.

バードバスに水を入れる前に**ボウフラ**がいないか確認してね。