"widescreen" in Russian
Definition
Экран или формат, у которого ширина намного больше высоты, обычно используется для телевизоров, мониторов и фильмов для показа более широкой картины.
Usage Notes (Russian)
'Широкоэкранный' употребляется как прилагательное с техникой (например, 'широкоэкранный телевизор'), а как существительное описывает тип экрана или формат. Не подходит для описания природы или предметов вне технологий.
Examples
This TV has a widescreen display.
У этого телевизора **широкоэкранный** дисплей.
Many movies are filmed in widescreen format.
Многие фильмы снимаются в **широкоэкранном** формате.
My computer monitor is widescreen.
Мой монитор **широкоэкранный**.
I love watching nature documentaries on a widescreen TV—it feels like you’re really there.
Я обожаю смотреть документальные фильмы о природе на **широкоэкранном** телевизоре — ощущение, будто сам находишься там.
Some video games look much better on widescreen monitors.
Некоторые видеоигры выглядят намного лучше на **широкоэкранных** мониторах.
The movie was cropped to fit regular TVs, so you lose part of the widescreen picture.
Фильм был обрезан под обычные телевизоры, поэтому часть **широкоэкранного** изображения теряется.