"wibble" in Japanese
たわごと意味のないおしゃべり
Definition
ふざけた、意味のない話や、混乱したり、どもるようにしゃべる時に使われるくだけた英語のことばです。面白さや空白を埋めるために用いられます。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルでふざけた響きがします。真面目な場面ではあまり使いません。「wibble wobble」のようなリズムで使うこともあり、子供っぽさがあります。
Examples
Don't wibble when you give your answer.
答えるときに**たわごと**を言わないで。
He started to wibble when he was nervous.
彼は緊張して**たわごと**を言い始めた。
All I heard was wibble instead of a real answer.
本当の答えの代わりに**たわごと**しか聞こえなかった。
Sorry, I just started to wibble because I was so tired.
ごめん、疲れすぎて**たわごと**を言い始めちゃった。
She gave me some wibble about why she was late.
彼女は遅れた理由について**たわごと**を言った。
Sometimes you just have to wibble to make people laugh.
時々、人を笑わせるためにただ**たわごと**を言うこともある。