"why don't you" in Bengali
Definition
কাউকে কিছু করার পরামর্শ দিতে বা উৎসাহ দিতে ব্যবহৃত হয়। তারা যেন সেটি চেষ্টা করে বা কোনো বিষয়ে চিন্তা করে, এমনভাবে অনুরোধ প্রকাশ করে।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই বন্ধুত্বপূর্ণভাবে প্রস্তাব দিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'তুমি কেন না এটা করো?'। কঠোরভাবে বললে সমালোচনামূলক হতে পারে, আদেশ দেবার জন্য নয়।
Examples
Why don't you come with us to the park?
তুমি **কেন না** আমাদের সঙ্গে পার্কে যাও?
Why don't you try this new restaurant?
**তুমি কেন না** এই নতুন রেস্টুরেন্টটি চেষ্টা করো?
Why don't you ask for help if you need it?
**তুমি কেন না** সাহায্য চাও, যদি দরকার হয়?
Hey, why don't you take a break? You've been working for hours.
এই শোনো, **তুমি কেন না** একটু বিরতি নাও? তুমি তো অনেকক্ষণ ধরে কাজ করছো।
Why don't you give him a call and see what he says?
**তুমি কেন না** ওকে একটা ফোন করো আর দেখো সে কি বলে?
I'm bored. Why don't you suggest something fun to do?
আমার বোর লাগছে। **তুমি কেন না** মজার কিছু করার পরামর্শ দাও?