"whupping" in Spanish
Definition
Una paliza fuerte o severa, generalmente física y usada de manera informal o coloquial para describir un castigo o derrota.
Usage Notes (Spanish)
'Whupping' es informal y se escucha más en el sur de EE. UU. Indica una golpiza física, como castigo o derrota fuerte ('give a whupping'). No se debe confundir con 'whooping' (gritos de alegría). Rara vez se usa en contextos formales.
Examples
He got a whupping for breaking the window.
Le dieron una **paliza** por romper la ventana.
The team took a real whupping last night.
El equipo recibió una verdadera **paliza** anoche.
She warned her son he’d get a whupping if he lied.
Advirtió a su hijo que le daría una **paliza** si mentía.
Man, that was a serious whupping—they didn’t stand a chance!
¡Vaya **paliza** esa! ¡No tuvieron oportunidad!
If you mess with her, you’ll get a whupping you won’t forget.
Si te metes con ella, recibirás una **paliza** que no olvidarás.
Grandpa always jokes about the whuppings he got as a kid.
El abuelo siempre bromea sobre las **palizas** que recibió de niño.