"whoosh" in Bengali

• শোঁ শোঁ (শব্দ)
• ঝটপট চলে যাওয়া (ক্রিয়া)

Definition

কিছু দ্রুতগতিতে বাতাসের মধ্যে দিয়ে চলার সময় হওয়া একধরনের চাপা অথবা জোরে শব্দ, বা এই শব্দ তৈরি করতে দ্রুত চলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘শোঁ শোঁ’ শব্দটি গল্পে উত্তেজনা বা প্রাণবন্ত ভাব আনতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বাতাস, দ্রুত গাড়ি বা আকস্মিক গতিশীলতার ক্ষেত্রে। মানুষ বলার সময় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The wind made a loud whoosh as it passed through the trees.

বাতাস গাছের ফাঁক দিয়ে যাওয়ার সময় জোরে **শোঁ শোঁ** শব্দ করল।

The train arrived at the station with a whoosh.

ট্রেনটি স্টেশনে এক **শোঁ শোঁ** শব্দে চলে এলো।

He ran past us with a loud whoosh.

সে আমাদের পাশ দিয়ে জোরে **শোঁ শোঁ** শব্দে দৌড়ে গেল।

Suddenly, a bird flew by with a quick whoosh.

হঠাৎ, এক পাখি দ্রুত **শোঁ শোঁ** শব্দে উড়ে গেল।

Open the window and you’ll hear a whoosh of air.

জানালাটি খুলে দেখো, বাতাসের **শোঁ শোঁ** শব্দ শুনবে।

The rocket took off, and all we heard was a huge whoosh.

রকেটটি ছেড়ে গেল, আর আমরা শুধু এক বিশাল **শোঁ শোঁ** শুনলাম।