"whoop it up" in Spanish
Definition
Celebrar de manera ruidosa y animada, especialmente con mucha fiesta, ruido y diversión.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal para fiestas, celebraciones deportivas o eventos alegres. No se usa en situaciones formales. Frases similares: 'pasarla en grande', 'hacer una gran fiesta'.
Examples
They decided to whoop it up after winning the game.
Decidieron **celebrar a lo grande** después de ganar el partido.
Let’s whoop it up for your birthday tonight!
¡Vamos a **celebrar a lo grande** tu cumpleaños esta noche!
The fans whooped it up in the streets after the team won.
Los aficionados **celebraron a lo grande** en las calles tras la victoria del equipo.
We haven’t seen each other in years, so let’s whoop it up this weekend!
¡No nos hemos visto en años; así que vamos a **divertirnos mucho** este fin de semana!
If the boss is paying, let’s really whoop it up tonight!
¡Si el jefe paga, vamos a **divertirnos mucho** esta noche!
The crowd really whooped it up when the band played their favorite song.
La multitud realmente **se alborotó** cuando la banda tocó su canción favorita.