"whomsoever" in Urdu

جس کو بھیجو کوئی بھی

Definition

یہ ایک بہت رسمی اور قدیم انداز ہے جو 'جو کوئی بھی' یا 'جس کو بھی' کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے، کسی مخصوص شخص کے لیے نہیں۔

یہ لفظ انتہائی رسمی اور قدیم ہے،عام گفتگو میں اس کے بجائے 'جو کوئی بھی'یا'جسے چاہیں' کہیں۔ زیادہ تر قانونی، مذہبی یا رسمی جگہوں پر ملتا ہے۔

The prize will go to whomsoever wins the contest.

انعام اس کو ملے گا **جس کو بھی** مقابلہ جیتے گا۔

You may choose whomsoever you wish to invite.

آپ **جس کو بھی** چاہیں دعوت دے سکتے ہیں۔

This document is for whomsoever it may concern.

یہ دستاویز **جس کو بھی** متعلق ہے، اس کے لیے ہے۔

Give this envelope to whomsoever you trust the most.

یہ لفافہ **جس کو بھی** آپ سب سے زیادہ اعتبار کرتے ہیں، اس کو دے دیں۔

You can assign the task to whomsoever you like; it’s up to you.

آپ یہ کام **جس کو بھی** چاہیں سونپ سکتے ہیں؛ فیصلہ آپ کا ہے۔

The responsibility falls on whomsoever accepts the challenge.

ذمہ داری اس پر ہے **جو کوئی بھی** چیلنج قبول کرے گا۔