"whomsoever" in Bengali
Definition
এটি একটি খুব আনুষ্ঠানিক ও পুরাতন ইংরেজি শব্দ, যার অর্থ 'যে-ই হোক' বা 'যাকেই', অর্থাৎ নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তিকে বোঝায় না।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি খুবই পুরাতন ও আনুষ্ঠানিক; সাধারণ কথাবার্তায় প্রায় ব্যবহৃত হয় না। সাধারণভাবে 'যেই' বা 'যাকে ইচ্ছা' ব্যবহার করা ভালো।
Examples
The prize will go to whomsoever wins the contest.
প্রতিযোগিতায় যে **যাকে-ই** জিতবে, পুরস্কারটি তার হবে।
You may choose whomsoever you wish to invite.
আপনি **যাকে-ই** ইচ্ছা নিমন্ত্রণ করতে পারেন।
This document is for whomsoever it may concern.
এই নথি **যারই** প্রয়োজন, তার জন্য।
Give this envelope to whomsoever you trust the most.
এই খামটা **যাকে-ই** আপনি সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করেন, তাকে দিন।
You can assign the task to whomsoever you like; it’s up to you.
কাজটা আপনি **যাকে-ই** ইচ্ছা দিতে পারেন; এটা আপনার ব্যাপার।
The responsibility falls on whomsoever accepts the challenge.
চ্যালেঞ্জটি **যিনি-ই** গ্রহণ করবেন, দায়িত্ব তার ওপর বর্তাবে।