"whomp" in Japanese

強く叩く完全に打ち負かす

Definition

誰かや何かを強く叩く、または相手を簡単かつ圧倒的に打ち負かすこと。カジュアルな場面でよく使われます。

この単語はカジュアルで少し遊び心があります。'whomp someone'は誰かを叩く意味や、一方的に勝つ意味でも使われます。フォーマルな文書では使われません。

Wow, that thunder really whomped last night!

わあ、昨晩の雷は本当に**すごかった**ね！

They totally whomped us in that video game.

あのビデオゲームで私たちは完全に**やられた**。

I accidentally whomped my head on the door.

うっかりドアに頭を**強くぶつけて**しまった。

Our team whomped the other side 5-0.

うちのチームは相手を5対0で**圧勝した**。

He loves to whomp the drums really loud.

彼はドラムを本当に大きな音で**叩く**のが大好きだ。

If you mess with her, she'll whomp you for sure.

彼女を怒らせると、絶対に**叩かれる**よ。