"wholesomeness" in Arabic

• الصحة الجيدة
• طيبة (الأخلاق)

Definition

الصحة الجيدة أو الطيبة تعني جودة كون الشيء مفيدًا للصحة أو يمتاز بأخلاق وصفاء إيجابي.

Usage Notes (Arabic)

"Wholesomeness" مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا لوصف الطعام أو البيئة أو الأشخاص الذين يتمتعون بصحة أو صفات أخلاقية جيدة ونقية. من الشائع قوله 'the wholesomeness of her personality' ويستعمل أيضًا للإعلام والمحتوى الإيجابي.

Examples

The wholesomeness of fresh fruit makes it a healthy snack.

**الصحة الجيدة** للفواكه الطازجة تجعلها وجبة خفيفة صحية.

Many parents value the wholesomeness of a good education.

العديد من الآباء يقدرون **الطيبة** في التعليم الجيد.

The small village is known for the wholesomeness of its air and water.

يشتهر القرية الصغيرة **بالصحة الجيدة** لهوائها ومائها.

People appreciate the wholesomeness of homemade meals compared to fast food.

الناس يقدّرون **الطيبة** في الطعام البيتي مقارنة بالوجبات السريعة.

The wholesomeness of his attitude makes everyone feel comfortable around him.

**الطيبة** في تصرفاته تجعل الجميع مرتاحين معه.

There's a certain wholesomeness to spending time outdoors with friends.

هناك **طيبة** خاصة في قضاء الوقت في الهواء الطلق مع الأصدقاء.