"wholeheartedly" in Portuguese (BR)
Definition
Se você faz algo de todo o coração, faz com total sinceridade, entusiasmo ou compromisso, dando toda sua energia e atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um advérbio formal e enfático usado para mostrar forte apoio, entusiasmo ou compromisso. Frequente com verbos como 'agree', 'support', 'recommend', 'embrace'. Sempre indica sinceridade, nunca ironia.
Examples
I wholeheartedly support your decision.
**Apoio de todo o coração** sua decisão.
She wholeheartedly agreed to help us.
Ela **concordou de todo o coração** em nos ajudar.
We wholeheartedly welcome you to our team.
Nós **recebemos você de todo o coração** em nossa equipe.
He wholeheartedly threw himself into the new project.
Ele se dedicou **de todo o coração** ao novo projeto.
I wholeheartedly recommend this restaurant—it's fantastic!
**Recomendo de todo o coração** este restaurante—é fantástico!
They wholeheartedly believe this will make a difference.
Eles **acreditam de todo o coração** que isso fará a diferença.