"wholehearted" in Chinese (Traditional)

• 全心全意的
• 真誠的

Definition

表示完全的真誠和熱情；全心全意投入。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用作形容詞，位於名詞前（如“wholehearted support”）。表示極大的真誠和投入。常與“effort”、“apology”、“wish”或“support”等字詞搭配。在非常口語化的場合很少用。

Examples

She gave her wholehearted support to the team.

她全心全意地支持了團隊。

He made a wholehearted effort to solve the problem.

他**全心全意**地努力解決這個問題。

We accepted their wholehearted apology.

我們接受了他們**真誠的**道歉。

Her wholehearted dedication makes a real difference at work.

她的**全心全意**奉獻讓工作有了真正的變化。

Thank you for your wholehearted help during such a difficult time.

感謝你在如此困難時期給予**全心全意**的幫助。

He gave a wholehearted laugh that made everyone smile.

他發出了**全心全意的**笑聲，讓大家都笑了。