"whole shooting match" in Korean

전체전부

Definition

한 상황이나 집단과 관련된 모든 것, 전체를 의미하는 비격식 표현.

주로 미국식 비격식 영어에서 쓰이며, 전체를 강조할 때 사용. '전체', '다 합쳐서'와 비슷하다. 공식적인 글에는 부적합하다.

He paid for the whole shooting match himself.

그는 **전체** 비용을 혼자 냈다.

The winner will get the whole shooting match.

우승자가 **전부** 가져간다.

Are you buying the whole shooting match or just one part?

**전체**를 사는거야, 아니면 일부만?

If we move, we're taking the whole shooting match with us.

이사하면 **전부** 다 챙겨갈거야.

She ended up managing the whole shooting match after her boss left.

상사가 떠난 후, 그녀가 **전부** 맡게 됐다.

Trust me, you really don't want to be in charge of the whole shooting match.

믿어, **전체**를 책임지고 싶지 않을 거야.