"whole shebang" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai untuk menyebut semua hal yang terlibat dalam suatu situasi atau seluruh paket, bukan hanya bagiannya saja.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal; sering dipakai saat bercerita atau ingin menegaskan semuanya sudah termasuk. Gunakan kata 'semuanya' atau 'keseluruhan', jangan pakai di situasi formal.
Examples
He bought the whole shebang for $100.
Dia membeli **semuanya** seharga 100 dolar.
If you want the whole shebang, it will take longer to prepare.
Kalau kamu mau **keseluruhan**, butuh waktu lebih lama untuk menyiapkannya.
Let's invite the whole shebang to the party.
Ayo undang **semua orang** ke pesta.
She planned the wedding, the flowers, the food—the whole shebang.
Dia merencanakan pernikahan, bunga, makanan—**semuanya**.
Honestly, I'm done with the whole shebang.
Sejujurnya, saya sudah capek dengan **semuanya**.
You get a phone, a laptop, and headphones—the whole shebang is included in the price.
Kamu dapat HP, laptop, dan headphone—**semuanya** sudah termasuk dalam harga.