"whole package" in Spanish
Definition
Se utiliza para describir a alguien o algo que tiene todas las mejores cualidades o todas las características necesarias; no falta nada.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal para elogiar a alguien (apariencia, talentos, personalidad) o algo (producto, experiencia) como perfecto o completo. Usado en contextos de citas, deportes o descripciones de productos. No usar para paquetes físicos, solo para personas, experiencias o cosas con muchas cualidades.
Examples
She is the whole package—smart, kind, and talented.
Ella es el **paquete completo**: inteligente, amable y talentosa.
This phone is the whole package—it has a great camera and long battery life.
Este teléfono es el **paquete completo**: tiene una gran cámara y larga duración de batería.
Our vacation was the whole package: fun, relaxing, and affordable.
Nuestras vacaciones fueron el **paquete completo**: divertidas, relajantes y asequibles.
He’s not just good-looking—he’s the whole package.
Él no solo es guapo—es el **paquete completo**.
Looking for someone who’s the whole package? Good luck!
¿Buscas a alguien que sea el **paquete completo**? ¡Buena suerte!
This new hotel is the whole package—service, location, and price are all excellent.
Este nuevo hotel es el **paquete completo**: todo excelente en servicio, ubicación y precio.