"whole enchilada" in Bengali

• সবকিছু
• পুরো ব্যাপারটা

Definition

অন্যরকমভাবে বলতে গেলে, 'whole enchilada' মানে সবকিছু বা পুরো ব্যাপারটা। এটা তখনই বলা হয় যখন কারো সব অংশ বা বিষয় একসাথে পাওয়া বা উপস্থাপন করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সবকিছু' এবং 'পুরো ব্যাপারটা' কথা বলার সময় অনানুষ্ঠানিক বা মজার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'the whole enchilada' ইংরেজিতে 'সবকিছু' বোঝাতে সাধারণ কথোপকথনে বলা হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করা হয় না।

Examples

He got the whole enchilada in the deal.

সে চুক্তিতে **সবকিছু** পেয়েছে।

If you sign up now, you get the whole enchilada.

আপনি এখনই সাইন আপ করলে **সবকিছু** পাবেন।

She didn’t just win the prize; she won the whole enchilada.

সে শুধু পুরস্কার জিতেনি, **সবকিছু** জিতেছে।

I want the whole enchilada, not just a small part.

আমি **সবকিছু** চাই, শুধু ছোট একটা অংশ নয়।

After months of planning, we finally got the whole enchilada approved.

মাসের পর মাস পরিকল্পনার পর, অবশেষে **সবকিছু** অনুমোদন পেলাম।

When you buy this phone, you get the whole enchilada: charger, headphones, and a case.

এই ফোনটি কিনলে আপনি **সবকিছু** পাবেন: চার্জার, হেডফোন, ও কভার।