"who is it" in Russian
Definition
Этот вопрос задают, чтобы узнать, кто пришёл или кто звонит. Используется в неформальных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто используется при открытии двери или когда берёте трубку. Альтернатива: 'Кто там?' — для двери, 'Кто говорит?' — по телефону.
Examples
Who is it? Someone is knocking on the door.
**Кто это**? Кто-то стучит в дверь.
She answered the phone and said, 'Who is it?'
Она ответила на телефон и сказала: '**Кто это**?'
When the bell rang, mom asked, 'Who is it?' before opening the door.
Когда зазвонил звонок, мама спросила: '**Кто это**?', прежде чем открыть дверь.
It's late. If someone comes, just ask 'Who is it?' before letting them in.
Уже поздно. Если кто-то придёт, просто спроси '**Кто это**?' прежде чем впускать.
Suddenly, there was a voice outside. I nervously called out, 'Who is it?'
Вдруг снаружи послышался голос. Я нервно крикнул: '**Кто это**?'
A: Hello? B: Hi! A: Who is it? I can't recognize your voice.
А: Алло? В: Привет! А: **Кто это**? Я не узнаю твой голос.