"who's calling" in Indonesian
Siapa iniSiapa yang menelepon
Definition
Pertanyaan ini biasa digunakan di telepon untuk mengetahui siapa yang menelepon jika Anda belum tahu.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan di telepon, bukan untuk bertatap muka. 'Siapa ini' lebih kasual, 'Boleh tahu siapa ini?' lebih sopan.
Examples
Who's calling?
**Siapa ini?**
Hello, may I ask who's calling?
Halo, boleh saya tahu **siapa ini**?
If you don't say who's calling, I can't help you.
Kalau kamu tidak bilang **siapa ini**, saya tidak bisa membantu.
Oh, hi! Sorry, who's calling again?
Oh, halo! Maaf, **siapa ini** ya, sekali lagi?
Can I tell her who's calling, or is it a surprise?
Bolehkah saya beritahu dia **siapa ini**, atau ini kejutan?
Reception: Good afternoon, who's calling, please?
Resepsionis: Selamat siang, **siapa ini**?