"whizzer" in Japanese
名人(めいじん)すごいものトイレ(俗語)
Definition
特に何かが得意な人や、性能が非常に優れた物を指します。アメリカ英語の俗語としてトイレの意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな場では使いません。「~が得意な人」として誉め言葉や、最新の速い物などに使われます。「トイレ」の意味はアメリカ英語特有なので注意。
Examples
My brother is a whizzer at solving puzzles.
弟はパズルを解くのが本当に**名人**です。
That new motorbike is a real whizzer.
あの新しいバイクは本当にすごい**もの**だね。
He ran to the whizzer before the movie started.
映画が始まる前に彼は**トイレ**に走って行った。
Sarah’s a real whizzer when it comes to computers.
サラはコンピューターに関して本当に**名人**です。
That new phone is a whizzer compared to my old one.
その新しいスマホは前のより本当にすごい**もの**だ。
Excuse me, where’s the whizzer around here?
すみません、ここに**トイレ**はどこですか?