"whizz" in Russian
Definition
«Whizz» означает двигаться очень быстро с характерным свистящим или жужжащим звуком, либо обозначает человека-эксперта в каком-либо деле.
Usage Notes (Russian)
Используется неформально для описания быстрого движения с шумом. Как существительное часто используется для описания экспертов — например, «math whizz». В официальных текстах редко встречается.
Examples
The car made a whizz as it passed by.
Машина проехала мимо со **свистом**.
He is a math whizz.
Он — настоящий **эксперт** в математике.
The ball whizzed past my head.
Мяч со **свистом** пролетел мимо моей головы.
I heard a whizz and then saw the fireworks in the sky.
Я услышал **свист**, а потом увидел фейерверки в небе.
You’re such a computer whizz—can you help me fix this?
Ты настоящий **компьютерный эксперт** — поможешь мне с этим?
Time really whizzes by when you’re having fun.
Время действительно быстро **пролетает**, когда веселишься.