"whiz past" in Korean

쌩하고 지나가다빠르게 지나가다

Definition

누군가나 무언가가 매우 빠르게, 때론 소리를 내며 옆을 지나가는 것. 보통 차량, 사람, 사물이 빠르게 지나갈 때 사용해요.

대부분 구어체에서 쓰며, 주로 빠르게 움직이는 차량이나 사람, 사물, 혹은 시간이 빨리 지나갈 때 사용합니다. 'walk past(천천히 지나가다)'와 혼동하지 마세요.

I saw a red car whiz past my house.

나는 빨간 차가 우리 집 앞을 **쌩하고 지나가는** 것을 봤다.

The kids whiz past on their bikes every afternoon.

아이들은 매일 오후 자전거를 타고 **쌩하고 지나간다**.

A train whizzed past and shook the ground.

기차가 **쌩하고 지나가서** 땅이 흔들렸다.

Time seems to whiz past when you're having fun.

즐거울 땐 시간이 정말 **쌩하고 지나간다**.

I barely saw her—she just whizzed past in a big hurry.

나는 그녀를 거의 못 봤어—그냥 급하게 **쌩하고 지나갔어**.

Don’t blink or you’ll miss him—he’ll whiz past the finish line any second now!

눈 깜짝할 사이에 놓칠 거야—곧 결승선을 **쌩하고 지나갈** 테니까!