"whittled" in Portuguese (PT)
Definition
Entalhou ou deu forma a algo cortando pequenos pedaços, normalmente com uma faca. Também pode significar reduzir gradualmente o tamanho, quantidade ou número de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Whittled' é frequentemente usado para entalhar madeira com uma faca, mas também pode significar reduzir algo aos poucos, como em 'whittled down expenses'. O uso é principalmente metafórico ou informal.
Examples
He whittled a small boat from a piece of wood.
Ele **entalhou** um pequeno barco de um pedaço de madeira.
She whittled the stick until it was sharp.
Ela **entalhou** o pau até ficar afiado.
They whittled down the list of candidates.
Eles **reduziram** a lista de candidatos.
The pile of wood was slowly whittled away as we made more toys.
A pilha de madeira foi sendo **reduzida** aos poucos enquanto fazíamos mais brinquedos.
After months of saving, my debt was finally whittled down to almost nothing.
Depois de meses a poupar, a minha dívida finalmente foi **reduzida** a quase nada.
He whittled while telling stories by the campfire.
Ele **entalhava** enquanto contava histórias à fogueira.