"whittle away" in Bengali

• ধাপে ধাপে কমিয়ে ফেলা
• ধীরে ধীরে ক্ষয় করা

Definition

কোনো কিছু ধাপে ধাপে বা ধীরে ধীরে কমানো বা সরিয়ে ফেলা, প্রায়ই দীর্ঘ সময় ধরে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সম্পদ, আত্মবিশ্বাস বা শক্তি ধীরে ধীরে কমে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'whittle away at' বলতে কিছুতে বারবার প্রভাব ফেলা বোঝায়। হঠাৎ বা সম্পূর্ণ কমিয়ে ফেলার জন্য নয়।

Examples

If you keep spending, you will whittle away your savings.

আপনি যদি খরচ চালিয়ে যান, তাহলে আপনার সঞ্চয় **ধাপে ধাপে কমিয়ে ফেলবেন**।

Years of erosion have whittled away the coastline.

বছরের পর বছর ক্ষয়ে যেতে যেতে তটরেখা **ধাপে ধাপে কমে গেছে**।

Time can whittle away even the strongest memories.

সময় এমনকি সবচেয়ে শক্তিশালী স্মৃতিকেও **ধাপে ধাপে মুছে দেয়**।

The company's profits were whittled away by unexpected expenses last year.

গত বছর অনাকাঙ্ক্ষিত খরচ কোম্পানির লাভ **ধীরে ধীরে কমিয়ে দিয়েছে**।

They managed to whittle away at the problem until there was almost nothing left to fix.

তারা ধাপে ধাপে সমস্যাটিকে **কমিয়ে ফেলতে** পেরেছেন যতক্ষণ না সমাধান করার মতো কিছুই ছিল না।

Her confidence was slowly whittled away by constant criticism.

নিরন্তর সমালোচনায় তার আত্মবিশ্বাস **ধাপে ধাপে কমে গেছে**।