"whither" in Turkish

nereye

Definition

Eski veya edebi bir kelimedir; 'nereye' veya 'hangi yere' anlamına gelir. Genellikle klasik edebiyatta ve şiirde kullanılır.

Günlük konuşmada kullanılmaz; klasik ya da şiirsel metinlerde geçer. Günlük dilde 'nereye' tercih edilir.

Whither are you going, my friend?

**Nereye** gidiyorsun, dostum?

The hero wondered, 'Whither shall I travel next?'

Kahraman düşündü, '**Nereye** seyahat etmeliyim?'

She asked, 'Whither leads this road?'

O sordu: '**Nereye** çıkar bu yol?'

Whither thou goest, I will go.

**Nereye** sen gidersen, ben de giderim.

The king declared, 'Whither this nation moves, so do we.'

Kral şöyle dedi: '**Nereye** bu millet giderse, biz de oraya gideriz.'

In stories of old, one often hears, 'Whither goest thou?'

Eski hikâyelerde sıkça '**Nereye** gidiyorsun?' diye duyulur.