"whitewalls" in Japanese
Definition
ホワイトリボンタイヤは、側面に白い帯が入った自動車用タイヤで、クラシックカーやヴィンテージカーによく使われたデザインです。見た目がエレガントになるため人気でした。
Usage Notes (Japanese)
主に自動車に関する文脈で使われ、複数形で用いられることが多いです。主にクラシックカーやカスタムカーに見られる表現です。現代の車ではほとんど使われません。
Examples
My grandfather's old car has whitewalls on the tires.
祖父の古い車はタイヤに**ホワイトリボンタイヤ**が付いています。
People used whitewalls to make their cars look fancy.
人々は車をおしゃれに見せるために**ホワイトリボンタイヤ**を使っていました。
Classic cars often have whitewalls because they were popular long ago.
クラシックカーにはよく**ホワイトリボンタイヤ**が装着されています。昔は人気だったからです。
He's restoring a 1950s Chevy and insists on getting authentic whitewalls.
彼は1950年代のシボレーをレストアしていて、本物の**ホワイトリボンタイヤ**にこだわっています。
Those shiny whitewalls really make the convertible stand out at the car show.
そのピカピカな**ホワイトリボンタイヤ**がコンバーチブルをカーショーで目立たせています。
It’s hard to keep whitewalls clean, but they look amazing when washed.
**ホワイトリボンタイヤ**はきれいに保つのが大変ですが、洗うと本当に美しく見えます。