"whiteness" in Urdu

• سفیدی
• اجملیت (سماجی یا ثقافتی شناخت)

Definition

سفیدی وہ کیفیت یا حالت ہے جو سفید رنگ ہونے کو ظاہر کرتی ہے؛ یہ لفظ مغربی سماجی یا ثقافتی شناخت کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘سفیدی’ عام طور پر رنگ کے لحاظ سے، جبکہ ‘اجملیت’ سماجی یا تعلیمی سیاق میں، خصوصاً امریکہ میں نسل، طاقت یا امتیاز پر گفتگو کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سیاق و سباق کے لحاظ سے معانی پر توجہ رکھیں۔

Examples

The whiteness of the snow was beautiful.

برف کی **سفیدی** خوبصورت تھی۔

She admired the whiteness of her new shirt.

اس نے اپنی نئی قمیض کی **سفیدی** کو سراہا۔

Toothpaste made his teeth shine with whiteness.

ٹوتھ پیسٹ نے اس کے دانتوں کو **سفیدی** کے ساتھ چمکایا۔

Discussions about whiteness often come up in American universities.

امریکی یونیورسٹیوں میں اکثر **اجملیت** پر بات ہوتی ہے۔

Some artists use whiteness to create a sense of purity in their paintings.

کچھ فنکار اپنی پینٹنگز میں پاکیزگی کے احساس کے لیے **سفیدی** استعمال کرتے ہیں۔

Understanding whiteness is key to talking about race and privilege.

نسل اور امتیاز پر بات کرنے کے لیے **اجملیت** کو سمجھنا ضروری ہے۔