"whitely" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma branca ou com aspeto branco; que parece ou brilha como algo branco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Whitely' é um advérbio literário e raro, com o significado de 'de forma branca' ou 'com aspeto branco.' É mais usado em poesia ou em descrições antigas, não em linguagem do dia a dia. Em português, é preferível usar termos como 'brilhantemente' ou 'pálido' atualmente.
Examples
Snow fell whitely over the quiet fields.
A neve caiu **de modo branco** sobre os campos tranquilos.
The moon shone whitely in the night sky.
A lua brilhava **esbranquiçadamente** no céu noturno.
Fog rolled whitely across the hills.
O nevoeiro espalhou-se **esbranquiçadamente** pelas colinas.
The cake was dusted whitely with powdered sugar.
O bolo estava polvilhado **de modo branco** com açúcar em pó.
She smiled whitely under the bright lights of the stage.
Ela sorriu **esbranquiçadamente** sob as luzes brilhantes do palco.
Clouds drifted whitely above the mountains after the storm.
As nuvens pairavam **esbranquiçadas** sobre as montanhas após a tempestade.