"whitehead" in Spanish
Definition
Un pequeño grano en la piel con una punta blanca, que se forma cuando los poros se bloquean por aceite y células muertas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos médicos y cotidianos sobre el cuidado de la piel y acné. Específico para granos cerrados con punta blanca ('whitehead'), diferente de 'blackhead' (punto negro, poro abierto). Normalmente aparece en la cara: frente, nariz o barbilla.
Examples
I have a whitehead on my nose.
Tengo un **comedón cerrado** en la nariz.
Washing your face can help prevent whiteheads.
Lavar la cara puede ayudar a prevenir los **comedones cerrados**.
A whitehead is not the same as a blackhead.
Un **comedón cerrado** no es lo mismo que un punto negro.
I always get a whitehead before big events—so annoying!
Siempre me sale un **comedón cerrado** antes de eventos importantes—¡qué fastidio!
Don’t squeeze that whitehead—it could leave a scar.
No aprietes ese **comedón cerrado**—puede dejarte una cicatriz.
You can use a gentle cleanser to get rid of whiteheads.
Puedes usar un limpiador suave para eliminar los **comedones cerrados**.