"white rabbit" in Hindi

• सफेद खरगोश

Definition

'सफेद खरगोश' एक सफेद रंग का खरगोश होता है, लेकिन यह अभिव्यक्ति अक्सर किसी असामान्य या पकड़ से बाहर चीज के लिए इस्तेमाल होती है, खासकर 'एलिस इन वंडरलैंड' के प्रसिद्ध किरदार के कारण। यह कभी-कभी किसी ऐसी चीज़ के लिए भी होती है जिसे आप पीछा करते हैं और वह आपको अजीब या अप्रत्याशित परिस्थितियों में ले जाती है।

Usage Notes (Hindi)

साहित्य और पॉप संस्कृति में सबसे अधिक देखा जाता है, विशेष रूप से 'एलिस इन वंडरलैंड' संदर्भ में। यह शाब्दिक या रूपक हो सकता है (किसी 'सफेद खरगोश' का पीछा करना मतलब उत्सुक या रहस्यमय चीज़ का पीछा करना)। सामान्य बातचीत में कम प्रचलित।

Examples

I saw a white rabbit in the garden this morning.

आज सुबह बगीचे में मैंने एक **सफेद खरगोश** देखा।

The white rabbit in the story is always in a hurry.

कहानी में **सफेद खरगोश** हमेशा जल्दी में रहता है।

She painted a picture of a white rabbit for her school project.

उसने अपने स्कूल प्रोजेक्ट के लिए **सफेद खरगोश** की तस्वीर बनाई।

I feel like I'm chasing a white rabbit with this research—I'm getting nowhere!

मुझे लगता है मैं इस शोध में **सफेद खरगोश** के पीछे भाग रहा हूँ—कहीं नहीं पहुँच रहा!

Sometimes life throws a white rabbit your way and you just have to follow it.

कभी-कभी ज़िंदगी आपके सामने **सफेद खरगोश** फेंक देती है, और आपको उसका पीछा करना पड़ता है।

'Following the white rabbit' became our phrase for saying yes to new adventures.

'**सफेद खरगोश** का पीछा करना' हमारी नई रोमांचों में हाँ कहने वाली कहावत बन गई।