"white magic" in Japanese
白魔法
Definition
人を助けたり、癒したり、守ったりするために使われる魔法で、通常は良いものや前向きなものと考えられています。「黒魔法」とは反対のものです。
Usage Notes (Japanese)
主にファンタジーや民話、宗教、超常現象の話題で使われます。'白魔法'は良い目的(回復、助け、守る)で使われ、手品とは別物です。'黒魔法'は反対の意味です。
Examples
The healer practiced white magic to help the villagers.
その治療師は村人を助けるために**白魔法**を使いました。
She read a book about white magic and healing.
彼女は**白魔法**と癒しについての本を読みました。
Many stories describe white magic as a force for good.
多くの物語で**白魔法**は善の力として描かれています。
People say white magic can bring luck or healing if used with pure intentions.
人々は、純粋な気持ちで使えば**白魔法**が幸運や癒しをもたらすと言います。
"Do you believe in white magic or just science?" she asked with a smile.
彼女は微笑んで「**白魔法**を信じる?それとも科学だけ?」と尋ねた。
Some people turn to white magic rituals when modern medicine doesn’t work.
現代医学が効かないとき、**白魔法**の儀式に頼る人もいます。