"whistler" in Bengali

• বাঁশিওয়ালা
• সুরবাঁশি পাখি (পাখি)

Definition

যিনি ঠোঁট দিয়ে শিস বাজান তাকে বাঁশিওয়ালা বলা হয়। এটি এমন কিছু পাখিকেও বোঝাতে পারে যারা সুন্দর সুরে শিস দেয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যেমন 'He is an excellent whistler' মানে তিনি শিস দিতে খুব পারেন। পাখির জন্য শিসের পাখি বলা হয়। 'whistleblower' অর্থে এটি ব্যবহার হয় না।

Examples

The whistler made everyone smile with his tune.

**বাঁশিওয়ালা** তার সুরে সবাইকে হাসিয়ে তোলে।

My uncle is a great whistler.

আমার চাচা একজন দুর্দান্ত **বাঁশিওয়ালা**।

The bird is a famous whistler in the forest.

ওই পাখিটি জঙ্গলে বিখ্যাত **সুরবাঁশি পাখি**।

Everyone could hear the whistler from down the street.

রাস্তার নিচ থেকে **বাঁশিওয়ালা**র আওয়াজ সবাই শুনতে পেত।

He’s known as the best whistler in the band.

তাকে ব্যান্ডের সেরা **বাঁশিওয়ালা** বলে সবাই চেনে।

That sound is coming from a hidden whistler, I think.

ওই শব্দটি সম্ভবত কোথাও লুকানো **বাঁশিওয়ালা**র কাছ থেকে আসছে, মনে হয়।