"whisked" in Korean

재빨리 데려가다빨리 휘젓다

Definition

"Whisked"는 무언가를 빠르게 이동시키거나, 요리에서 재료를 빠르게 휘젓는 것을 의미합니다.

요리에서는 'whisked eggs'가 달걀을 휘젓는다는 뜻입니다. 누군가를 데려갈 때 'whisked away'라고 하며, 신속한 이동을 표현할 때 조금 격식 있거나 문학적으로 사용됩니다.

She whisked the eggs for the cake.

그녀는 케이크를 위해 달걀을 **휘젓었다**.

The car whisked him away from the crowd.

차가 그를 군중에서 **재빨리 데려갔다**.

She whisked the milk into the bowl.

그녀는 볼에 우유를 **휘젓었다**.

He was whisked off to the airport before anyone noticed.

아무도 눈치채기 전에 그는 공항으로 **재빨리 데려가졌다**.

The magician whisked the scarf away with a flourish.

마술사는 화려하게 스카프를 **재빨리 치웠다**.

She whisked her phone out of her bag to take a quick photo.

그녀는 사진을 빨리 찍으려고 가방에서 휴대폰을 **재빨리 꺼냈다**.