"whish" in Korean

슉 (소리)휙 (소리)

Definition

공기 중에서 무언가가 빠르고 부드럽게 움직일 때 나는 소리를 의미합니다. 주로 소리를 묘사할 때 쓰입니다.

대부분 의성어로 사용되며, 공기 흐름이나 빠르게 지나가는 물체의 소리를 묘사합니다. 'wish'(소원)와 혼동하지 마세요. 글쓰기, 만화, 효과음 등에 자주 사용됨.

The arrow made a whish as it flew through the air.

화살이 공중을 날아가며 **슉** 소리를 냈다.

She heard a whish behind the curtain.

그녀는 커튼 뒤에서 **슉** 소리를 들었다.

The broom made a gentle whish on the floor.

빗자루가 바닥에서 부드러운 **휙** 소리를 냈다.

"Whish!" went the wind as the door opened.

"**슉**!" 문이 열리자 바람이 불었다.

He described the sound with a whish, like something slicing quickly past.

그는 그 소리를 무언가가 빠르게 지나가는 **슉** 소리라고 묘사했다.

You could hear the soft whish of the paper gliding across the desk.

책상이 위에서 종이가 미끄러지며 부드러운 **슉** 소리가 들렸다.