"whirlybird" in Korean

• 헬리콥터(속어)
• 프로펠러처럼 도는 씨앗

Definition

‘Whirlybird’는 주로 아이들이나 장난스럽게 헬리콥터를 부를 때 쓰는 단어이며, 나뭇씨가 빙글빙글 돌며 떨어지는 씨앗을 의미할 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

공식적인 상황에서는 ‘헬리콥터’를 쓰고, ‘whirlybird’는 주로 어린이나 장난스럽게 말할 때 사용합니다. 나뭇씨인 경우, 돌면서 떨어지는 씨앗을 가리킵니다.

Examples

Look, a whirlybird is flying over the school!

봐, **헬리콥터**가 학교 위를 날고 있어!

The forest is full of little whirlybirds that spin to the ground.

숲에는 땅에 빙글빙글 돌면서 떨어지는 작은 **씨앗들**로 가득해요.

Tom played with a whirlybird toy in the garden.

톰은 정원에서 **헬리콥터 장난감**을 가지고 놀았다.

Every summer, those maple whirlybirds cover our driveway.

여름마다 그 단풍나무 **씨앗**이 우리 집 진입로를 덮는다.

"Whoa, did you see that army whirlybird land in the park?"

"와, 저 군용 **헬리콥터**가 공원에 착륙하는 거 봤어?"

Kids chase after falling whirlybirds, trying to catch them before they hit the ground.

아이들은 땅에 닿기 전에 떨어지는 **씨앗**을 잡으려고 쫓아간다.