"whirlybird" in Japanese

• ヘリコプター（くだけた言い方）- タネ（クルクル回る木の種）

Definition

「whirlybird」は、主に子供や会話で使われるヘリコプターのくだけた呼び方です。また、木から落ちてくる回転するタネも指します。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな言葉で、子どもや家族の間でヘリコプターを指す時によく使います。回転しながら落ちる木の種にも使います。

Examples

Look, a whirlybird is flying over the school!

見て、**ヘリコプター**が学校の上を飛んでいるよ！

The forest is full of little whirlybirds that spin to the ground.

森には地面にクルクルと回りながら落ちる小さな**タネ**がたくさんある。

Tom played with a whirlybird toy in the garden.

トムは庭で**ヘリコプターのおもちゃ**で遊んだ。

Every summer, those maple whirlybirds cover our driveway.

毎年夏になると、あのカエデの**クルクル種**がうちの私道を覆う。

"Whoa, did you see that army whirlybird land in the park?"

「わあ、あの軍の**ヘリコプター**が公園に着陸したの見た？」

Kids chase after falling whirlybirds, trying to catch them before they hit the ground.

子どもたちは落ちてくる**クルクル種**を地面につく前にキャッチしようと追いかける。